.

鲁迅在广州感受到的广东风情,对粤语的

北京白癜风去哪治得好 http://www.t52mall.com/
鲁迅年1月16日离开厦门,18日抵达广州,任教于中山大学,担任文学系主任兼教务主任,年10月离开广州前往上海,在广州前后呆了约十个月。在此期间,鲁迅除了正常的本职工作外,还编书、写作、讲演。他在广州住过两处地方,一处是中山大学的钟楼(今广州文明路鲁迅纪念馆),另一处是广州东堤白云路白云楼(今广州白云路5号)。原中山大学钟楼,今广州鲁迅纪念馆我们阅读鲁迅广州期间的作品可以知道,他在广州虽然只有短短十个月,却充分感受了广东特有的风情。鲁迅对广东的水果印象深刻。他在文章中提到过两种广东特色水果:杨桃和荔枝。他在《在钟楼上》写到:“广东的花果,在外江佬看来,自然依然是奇特的,我所最爱吃的是杨桃,滑而脆,酸而甜,做成罐头的,完全失去了本味。……”(《三闲集》)那时广东本地人喜欢称外地人为“外江佬”,如同今天广东人对广东以北地区的人称为“捞仔”一样,是略带侮辱的称呼,鲁迅在文章中自称“外江佬”,幽默之中不乏讽刺。鲁迅在广州最爱吃的杨桃鲁迅最爱吃的杨桃是盛产于广东地区一种水果,喜高温湿润气候,不耐寒,原产马来西亚、印度尼西亚,广东、广西、福建等地都有种植,但以广东产量最大。广东自古以来就是荔枝的种植基地,要品尝正宗的新鲜荔枝,最理想的地方莫过于广东。鲁迅在广州,自然少不了要品尝这种岭南佳果。年7月,正是荔熟蝉鸣的季节,鲁迅应邀到广州知用中学演讲,在讲演中,鲁迅提到了荔枝:“我先前吃过荔枝干,罐头荔枝,陈年荔枝,并且由这些推想过新鲜的好荔枝。这回吃过了,和我所猜想的不同,非到广东来吃就永不会知道。”(《而已集》,《读书杂谈》)岭南佳果:荔枝鲁迅透过杨桃和荔枝这两种水果,感受到广东别样的风情。但要说让鲁迅深觉有趣的,却是粤语。他在文章中多次提到过粤语,对两个粤语词汇印象尤深。其中一个,是广东人的口头禅,他用拼音记录为“Hanbaran”,意思是“全部、全都”的意思。此外,鲁迅还对广东的“省骂”印象深刻,他用拼音记录为“Tiu-na-ma”。这两个词汇,广州人时常挂在嘴边,鲁迅经常能听到。但鲁迅不懂粤语,只能靠蒙和猜来领会对方的意思。他对粤语深觉有趣的同时,也敏锐地觉察到,粤语保留了很多古汉语词汇。(见《在钟楼上》)广州鲁迅故居:白云路5号


转载请注明:http://www.abachildren.com/sszl/7695.html