.

罐头笑声简史你在情景喜剧里听到的笑声,可

天津治疗白癜风医院 http://baijiahao.baidu.com/s?id=1714039370163788725&wfr=spider&for=pc

「来源:|全媒派ID:quanmeipai」

从《老友记》到《生活大爆炸》,从《我爱我家》到《家有儿女》,如果要说这些时代背景各异、文化元素不同的热门情景喜剧有什么冷门的共同点的话,很多行家可能会不约而同地想到,剧中都出现了“罐头笑声”(CannedLaughter)。

由于录音的笑声播出来总是千篇一律的,就像罐头食品吃起来总是同一味道那样,人们将电视节目中播放的那些提前录制好的笑声称为“罐头笑声”。

我们经常能在各种情景喜剧或电视节目中听到罐头笑声。它的存在感有时微弱,在不知不觉间影响我们的观看体验;有时却又太强,也因此招致不少厌恶与批评。无论如何,罐头笑声确实能提示观众此处是一个笑点,同时帮助观众进入到剧情氛围中。

笑盒:一台能“发笑”的机器

“罐头笑声之父”查利·道格拉斯(CharleyDouglass)是一名音响工程师,电视行业勃兴之际,他就在美国哥伦比亚广播公司(CBS)工作。

彼时,电视情景喜剧刚在美国兴起,《我爱露西》等大受欢迎的节目延续了广播的现场观众模式。但对电视制作人来说,这种制作模式极不可控,因为观众有时候笑得时间太长,有时候笑得又不够长,有时笑声会过大或过小,有人会在静默场景中发出声音,更有很多不安分的观众在拍摄前就离开了。

这些干扰因素不但影响节目的制作流程,更影响节目的播出效果。作为一名音响工程师,道格拉斯也头痛不已,直到他借鉴了电台节目使用笑声录音的做法,发明了一台“笑声机器”,这一问题才得到了妥善解决。

道格拉斯发明的机器叫做“笑盒”(LaffBox),借助这台神奇的机器,能够在后期制作中按需增加或减少笑声,放大或缩小笑声。笑盒上的每个键都与不同的笑声录音相连接,只要按下按钮,它就能发出类型各异的笑声。根据描述,笑盒外表像一个小冰箱,高约3英尺,内装32盘磁带,每盘可容纳10种笑声。

道格拉斯和他发明的“笑盒”。图片来源:ABCNews

为了制作笑盒,道格拉斯录制了多种类型的真实人物的笑。根据历史学者的追溯,道格拉斯先是在节目《雷德·斯凯尔顿》(TheRedSkeltonShow)录制现场录下观众的笑声,然后在节目《汉克·麦库恩秀》(TheHankMcCuneShow)中首次使用了这些笑声录音。

自此,节目的笑声就完全由制作者所掌控,不必依赖现场观众的表现。此时是年,以此为元年,这种将录制笑声应用于节目中的做法逐渐成为行业标准。

20世纪60年代之后,电视节目开始从现场直播转向录像带,罐头笑声也同样被延续了下来,甚至《打火石》和《喷气机》这两部动画片也采用了笑声轨道(laughtrack,罐头笑声的专业术语)。

年,CBS喜剧节目《霍根的英雄》(Hogan’sHeroes)进行了“对照实验”,节目组制作了两个版本的节目播放给观众,一个版本有罐头笑声,另一个没有,测试的结果是:观众对带有罐头笑声的版本反映更好。

在那个年代,大部分国家和地区都在借鉴美国发达的电视业操作方法,因此,在20世纪余下的时间里,全世界的情景喜剧几乎都采用了罐头笑声。一些拉美国家的制作人在道格拉斯的基础上做出了创新,他们在节目录制现场雇佣现场观众,指引他们在某些时刻明确地发笑,以使笑声更加自然真实。这些观众被称为“Reidores”,即“笑匠”。

图片来源:视觉中国

一半是伟大发明,一半是噪音机器

罐头笑声为什么会被广泛采用,并且被电视制作业长期采用?这是一个复杂的问题,但可以简要把原因归为以下三点:

首先,罐头笑声的首要作用就是为了增强节目效果。对于电视节目来说,如果现场观众的笑点与编导设置有所出入的话,在正式播出的时候,就会让电视机前的观众不明所以、一头雾水,进而选择转台,这显然不是电视制作方想要看到的。而提供罐头笑声,就是对笑声的“把关”,能够引导观众反应,使观影体验达到最佳。

其次,罐头笑声是为了创造喜剧的情感距离。实际上,罐头笑声一方面能提醒观众“笑的时机”,另一方面也赋予了观众“笑的权利”。它的存在是在提醒观众:我们正在观看的东西不是真实的。这在观众与影视角色之间创造了一种情感距离,使前者能够将真实生活与喜剧区分开来。

正因如此,即便剧中的人物在遭受痛苦(想想《猫和老鼠》里可怜的Tom)或有一段异常倒霉的经历(经典的喜剧桥段),我们也不会感到悲伤,而是能疯狂大笑。

《猫和老鼠》图片来源:腾讯视频

西悉尼大学的喜剧叙事学者MartyMurphy解释说,“喜剧距离”的存在,就是允许我们嘲笑角色不幸的经历,安心欣赏戏剧中的冲突环节。而罐头笑声就是创造喜剧距离的方式之一,“喜剧距离”是通过尴尬的沉默、侵入性的叙述或者是高度的滑稽风格来创造的。它们的存在减少了我们对角色的共情,并向我们发出信号:节目纯属虚构,请放心笑吧。

最后,罐头笑声的应用是为了实现观影的“公共性”。这一点其实很好理解,罐头笑声诞生时,电视行业刚刚兴起,在此之前,大部分人的习惯是在剧场看现场表演,或者是在电影院观看影片。这两种方式都是公共性的。

图片来源:


转载请注明:http://www.abachildren.com/hbyx/1388.html